왼쪽:
하마드 빈 이사 알칼리파(Hamad bin Isa Al Khalifa) 국왕은 바레인의 전(前) 아미르인 셰이크 이사 빈 살만 알 칼리파(Isa bin Salman Al Khalifa)의 장남입니다. 하마드 국왕은 1950년 1월 28일 리파(Riffa)에서 태어났는데, 이 날짜는 히즈리력(Hijri)으로 1369년 라베아 알 아왈(Rabe'a Al Awal) 7년에 해당합니다.

6세 때 바레인에서 초등 교육을 시작했으며, 이슬람 연구 분야의 전문가들로부터 쿠란을 암송하고 이슬람의 원리와 아랍어를 공부했습니다. 이러한 교육은 국왕이 아랍어를 마스터하고 아랍 시, 특히 아랍 고전 시인인 나바티(Nabati)와 베두인 시를 감상하는 데 긍정적인 영향을 미쳤습니다.

국왕은 돌아가신 아버지의 마즐리스(Majlis, 국민과의 공개 법정 회의)에 참석하여 영웅, 국가, 사건, 승리에 기여하거나 패배를 초래한 요인에 대한 전통 이야기와 전설을 주의 깊게 경청했습니다.

오른쪽:
살만 빈 하마드 알 칼리파(Salman bin Hamad Al-Khalifa) 왕세자는 1999년 3월 9일 바레인 왕국의 왕세자로 임명되었습니다. 살만 왕세자는 1969년 10월 21일에 태어났으며 하마드 빈 이사 알 칼리파 국왕과 사베카 빈트 이브라힘 알 칼리파(Sabeeka bint Ibrahim Al Khalifa) 공주의 장남입니다. 살만 왕세자는 국군 부총사령관 직책을 맡고 있고, 하마드 국왕의 비전에 따라 왕국 내 개혁과 발전의 목표를 촉진하는 데 중요한 역할을 담당하고 있습니다.